Übersetzen Deutsch Arabisch عملية التكسير

relevante Treffer

• die Zerkleinerung (n.)
  تَكسِير
  mehr ...
• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
  تَكْسيرٌ [ج. تكسيرات]
  mehr ...
• das Steamcracken (n.)
  تكسير بخاري
  mehr ...
• atomare Zerkleinerung {tech.}
  تكسير ذري {تقنية}
  mehr ...
• die Schlagbohrmaschine (n.) , {Build.}
  مِثقاب تكسير {بناء}
  mehr ...
• das Kopfzerbrechen (n.)
  تكسير الراس
  mehr ...
• der äußere gebrochene Plural (n.) , {lang.}
  جمع التكسير {لغة}
  mehr ...
• der gebrochene Plural (n.) , {lang.}
  جمع التكسير {لغة}
  mehr ...
• die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
  مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
  mehr ...
• die Crack-Temperatur (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
  دَرجةُ حرارة التكسير {هندسة بترولية،تقنية}
  mehr ...
• das Knochenbrecherfieber (n.) , {Med}
  حمى تكسير العظام {طب}
  mehr ...
• der Polterabend (n.)
  حفلة تتم فيها تكسير الأواني
  mehr ...
• die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
  عَمَليَّة [ج. عمليات]
  mehr ...
• das Gussverfahren (n.)
  عملية صب
  mehr ...
• der Lösungsprozess (n.)
  عملية الحل
  mehr ...
• die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
  عَمَليَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Wirken (n.)
  عَمَليَّة [ج. عمليات]
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen]
  عَمَليَّة
  mehr ...
• der Blockungsvorgang (n.) , {Med}
  عملية السد {طب}
  mehr ...
• der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
  عَمَليَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Nulloperation (n.) , {Comp}
  لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Spannvorgang (n.) , {tech.}
  عملية الشَّدّ {تقنية}
  mehr ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
  عَمَليَّة [ج. عمليات]
  mehr ...
• das Abformen (n.) , {tech.}
  عملية الصب {تقنية}
  mehr ...
• der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
  عَمَليَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Buchungstext (n.) , {Comp}
  نص العملية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
  عملية الرش {تقنية}
  mehr ...
• das Clinchen (n.) , {Auto.}
  عملية الضم {سيارات}
  mehr ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
  عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
  عَمَليَّة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Amerikas rascher Umstieg auf Erdgas ist das Ergebnis drei Jahrzehnte währender Innovation, vor allem der Entwicklung der sogenannten hydraulischen Frakturierung oder „ Fracking“, mit dem manenorme neue Ressourcen des ehemals nicht verwertbaren Schiefergaseserschloss.
  كان هذا التحول السريع إلى الغاز الطبيعي نتيجة لثلاثة عقودمن الإبداع التكنولوجي، وبخاصة تطوير عملية التكسير الهيدروليكي،والتي فتحت الباب أمام موارد جديدة كبيرة من الغاز الصخري الذي كانالوصول إليه متعذراً من قبل.